Adresslisten Opferhilfe
Liste d'adresses pour l'aide aux victimes
Lista dei indirizzi per aiuto alle vittime
Adress list for Victim's Help

 

Adressen der Opferhilfe-Beratungsstellen
Adresses des centres de consultation pour l'aide aux victimes
Indirizzi dei consultori per le vittime
Addresses of the Victims' Counselling Centres

Important: La liste d'adresses de la CDAS comprendra seulement les centres de consultatioin LAVI cantonaux répondant aux conditions (cumulées) suivantes disposer de personnel spécialisé ET proposer des conseils ET une aide d'urgence selon la LAVI (Décision de la CSOL-LAVI du 3.11.2015).

 

Adressen der Opferhilfe-Beratungsstellen für Kinder und Jugendliche
Adresses des centres de consultation pour l'aide aux victimes destinés aux enfants et aux jeunes
Indirizzi dei consultori per fanciulli ed adolescenti
Addresses of the Victims' Counselling Centres in children and adolescents

 

Adressen der kantonalen Entschädigungsstellen
Adresses des instances d'indemnisation cantonales
Indirizzi degli uffici cantonali di indennità
Adresses of the State Compensation Offices

 

Adressänderungen bitte hier melden
Veuillez s.v.p. annoncer les changements d'adresse ici
Le variazioni degli indirizzi vengono cortesemente comunicate qui
Changes of address are to be added here