Raccomandazioni CSUC-LAV sull'applicazione della legge concernente l'aiuto alle vittime di reati (2010)

Nel 1997 la Conferenza svizzera degli uffici di collegamento LAV (CSUC-LAV) ha pubblicato delle raccommandazioni sull'applicazione della legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV). Le raccomandazioni, disponibili in francese e tedesco, vogliono essere uno strumento di lavoro pratico destinato ai servizi e alle persone che si occupano di questa tematica. A seguito della revisione della LAV entrata in vigore il 1° gennaio 2009, la CSUC-LAV ha rielaborato le raccomandazioni e ha pubblicato la versione aggiornata il 21 gennaio 2010.

Raccommandazioni specifiche (da 2010)

Empfehlung der SVK-OHG zur Herabsetzung der Entschädigung wegen Mitverschuldens vom 25. März 2010. (Dokument in Farbe) (Dokument schwarz-weiss)

Recommandation de la CSOL-LAVI concernant la réduction du montant de l'indemnité en cas de faute concurrente du 25 mars 2010. (document couleur) (document blanc-noir)