Raccomandazioni CSUC-LAV sull'applicazione della legge concernente l'aiuto alle vittime di reati (2010)

Nel 1997 la Conferenza svizzera degli uffici di collegamento LAV (CSUC-LAV) ha pubblicato delle raccommandazioni sull'applicazione della legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV). Le raccomandazioni, disponibili in francese (document couleur) (document noir-blanc) e tedesco (Dokument in Farbe) (Dokument schwarz-weiss), vogliono essere uno strumento di lavoro pratico destinato ai servizi e alle persone che si occupano di questa tematica. A seguito della revisione della LAV entrata in vigore il 1° gennaio 2009, la CSUC-LAV ha rielaborato le raccomandazioni e ha pubblicato la versione aggiornata il 21 gennaio 2010.

Raccommandazioni specifiche (da 2010)

Fachtechnische Empfehlung der SVK-OHG zur Konkretisierung der Handhabung des Kostenrisikos für Opfer im Strafverfahren vom 30. Oktober 2014. (Dokument in Farbe) (Dokument schwarz-weiss)

Fachtechnische Empfehlung der SVK-OHG zur Konkretisierung des Anspruchs auf Kostenübernahme für Hilfeleistungen "in der Schweiz" vom 25. November 2013. (Dokument in Farbe) (Dokument schwarz-weiss)

Fachtechnische Empfehlung der SVK-OHG zur Kostenverteilung zwischen den Kantonen bei Beratungen ausserhalb des Wohnsitzkantons vom 14. Oktober 2010, aktualisiert am 3. November 2015. (Dokument in Farbe) (Dokument schwarz-weiss)

Fachtechnische Empfehlung der SVK-OHG zur freien Wahl der Opferberatungsstelle und zur Zuständigkeit für finanzielle Leistungen vom 14. Oktober 2010, ergänzt am 25. November 2013 und am 22. Mai 2014. (Dokument in Farbe) (Dokument schwarz-weiss)

Fachtechnische Empfehlung der SVK-OHG zur Herabsetzung der Entschädigung wegen Mitverschuldens vom 25. März 2010.  (Dokument in Farbe) (Dokument schwarz-weiss)

*************************

Recommandation technique concrétisant les modalités de prise en charge des frais par les victimes qui intentent une procédure pénale du 30 octobre 2014. (document couleur) (document noir-blanc)

Recommandation technique concrétisant les exigences de prise en charge des frais des prestations d’aide «  en Suisse » du 25 novembre 2013. (document couleur) (document noir-blanc)

Recommandation technique de la CSOL-LAVI concernant la répartition entre les cantons des coûts relatifs à des prestations fournies par des centres de consultation situes à l'extérieur du canton de domicile du 14 octobre 2010, actualisée le 3 novembre 2015. (document couleur) (document noir-blanc)

Recommandation technique de la CSOL-LAVI concernant le libre choix du centre de consultation pour l'aide aux victimes et les responsabilités en matière de prestations financières du 14 octobre 2010, modifiée le 25 novembre 2013 et le 22 mai 2014. (document couleur) (document noir-blanc)

Recommandation technique de la CSOL-LAVI concernant la réduction du montant de l'indemnité en cas de faute concurrente du 25 mars 2010. (document couleur) (document noir-blanc)

****************************
Sie können alle oben aufgeführten Empfehlungen der SVK-OHG in einem Dokument herunterladen:

(Dokument komplett in Farbe) (Dokument komplett schwarz-weiss)

****************************
Vous pouvez télécharger toutes les recommandations de la CSOL-LAVI mentionnées ci-dessus dans un document:

(document en couleur) (document en noir et blanc)